Erfgoed verbinden met termen

Programma

13.00 – 14.30 uur Ins en outs van het Termennetwerk

In het eerste deel van deze middag draait het om vragen als: Hoe kunnen collectiebeheerders gebruikmaken van meerdere terminologiebronnen voor het beschrijven van hun collecties? Waarom zou je met trefwoorden, thesauri of andere terminologiebronnen willen werken? We hebben Google toch? Wat zijn de voordelen van een termennetwerk?

• Sjors de Valk (adviseur Erfgoed Brabant en softwareontwikkelaar voor NDE-Bruikbaar) geeft een toelichting op het Termennetwerk: waarom bestaat het, wat is het en wat zijn de laatste ontwikkelingen?
• Joop Vanderheiden (Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed) vertelt hoe je met PoolParty een terminologiebron kunt beheren en publiceren
• Edwin Klijn (Netwerk Oorlogsbronnen) deelt zijn ervaringen met het werken met WO2-thesaurus
• Reem Weda (Tresoar) vertelt over de redenen voor en aandachtspunten bij het ontwikkelen van regionale terminologiebronnen
• Judith Niessen (RKD) lanceert de Werkgroep Terminologiebronnen

14.30 – 15.00 uur Pauze

15.00 – 16.30 uur Focus op Art & Architecture Thesaurus (AAT)

In het tweede deel komt het beheer en gebruik van de Art & Architecture Thesaurus (AAT) aan bod. Zo laten verschillende instellingen zien hoe zij de AAT inzetten.

De Art & Architecture Thesaurus (AAT) wordt wereldwijd toegepast voor het toegankelijk maken van architectuur-, kunst- en cultuurhistorische collecties, verzorgd door het Getty Research Institute. Inmiddels bestaan er vertalingen van de AAT in meerdere talen, waaronder het Nederlands. Vanaf 2021 worden vertaalwerkzaamheden vooral uitgevoerd door de AAT-redactie, in samenwerking met gespecialiseerde werkgroepen uit de Nederlands-Vlaamse erfgoedsector. De redactie doet ook voorstellen voor nieuwe termen. Zo zijn de afgelopen jaren honderden termen in de AAT opgenomen die voor de Nederlandstalige erfgoedsector van groot belang zijn.

• Arne Wossink (RKD): Introductie AAT
• Eva Coudyzer (KIK-IRPA): Introductie Nederlandstalige AAT-redactie
• Joris van Oeffel (Gorcums Museum): Case-study 1: gebruik van de AAT door het Gorcums Museum
• Karen Andree (Universiteit Antwerpen): Case-study 2: gebruik van de AAT in het bibliotheekbeheersysteem van het Vlaamse bibliotheeknetwerk Anet